Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

corona de espinas

  • 1 венец

    м.
    1) уст., церк. (корона; венок) corona f

    терно́вый вене́ц — corona de espinas

    идти́ под вене́ц — casarse (con)

    вести́ под вене́ц — llevar al altar

    2) перен. (верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m
    3) астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f
    4) ( в срубе) corona f
    ••

    коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra

    * * *
    м.
    1) уст., церк. (корона; венок) corona f

    терно́вый вене́ц — corona de espinas

    идти́ под вене́ц — casarse (con)

    вести́ под вене́ц — llevar al altar

    2) перен. (верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m
    3) астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f
    4) ( в срубе) corona f
    ••

    коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra

    * * *
    n
    1) gener. corona
    2) obs. (êîðîñà; âåñîê) corona
    3) liter. (верх, завершение) cыspide, cumbre, pináculo
    4) eng. aureola, (основной) marco de entibación, rodete, corona (напр., зубчатый), viguerìa
    5) astr. auréola, halo

    Diccionario universal ruso-español > венец

  • 2 терновый

    прил.
    de endrino, de espino negro; de endrinas

    терно́вая я́года — endrina f, amargaleja f

    ••

    терно́вый вене́ц книжн. — corona de espinas

    * * *
    adj
    gener. de endrinas, de endrino, de espino negro

    Diccionario universal ruso-español > терновый

  • 3 терновый венец

    adj

    Diccionario universal ruso-español > терновый венец

  • 4 ecce homo!

       ¡he aquí al hombre!; ¡ahí tenéis al hombre!
       ◘ Evangelio de San Juan (Jn 19,4-5): "Otra vez salió fuera Pilato y les dijo: Aquí os lo traigo para que veáis que no hallo en Él crimen. Salió, pues, Jesús fuera con la corona de espinas y el manto de púrpura, y Pilato les dijo: Ahí tenéis al hombre."

    Locuciones latinas > ecce homo!

  • 5 Dornenkrone

    corona Feminin de espinas

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Dornenkrone

См. также в других словарях:

  • corona de espinas — ► locución RELIGIÓN Reliquia cristiana formada por un rodete de junco o espino que, se supone, colocaron los romanos a Jesús en la cabeza para escarnecerle …   Enciclopedia Universal

  • estrella de mar corona de espinas — Estrella de mar rojiza sembrada de púas (Acanthaster planci) con 12–19 brazos y que suele medir 45 cm (18 pulg.) de diámetro. Se alimenta de pólipos de coral. A comienzos de 1963, su población en la Gran Barrera Australiana aumentó… …   Enciclopedia Universal

  • Corona — (Del lat. corona.) ► sustantivo femenino 1 Cerco de ramas, flores, metal u otro material que rodea y se apoya sobre la cabeza como adorno, signo de distinción, señal de premio o recompensa: ■ corona real, la corona laureada del vencedor. 2… …   Enciclopedia Universal

  • La coronación de espinas (Bosco — La coronación de espinas (Bosco, Londres) Saltar a navegación, búsqueda La Coronación de espinas (Los Improperios) El Bosco, Hacia 1485 o después Óleo sobre tabla  Gótico …   Wikipedia Español

  • La coronación de espinas (Bosco, Londres) — La Coronación de espinas (Los Improperios) El Bosco, Hacia 1485 o después Óleo sobre tabla • Gótico 73 cm × 59 cm National Gallery de Londres, Londres …   Wikipedia Español

  • Cofradía de la Coronación de Espinas y de Cristo Rey (Burgos) — La Cofradía de la Coronación de Espinas y Cristo Rey con sede en la parroquia de San Lorenzo el Real de Burgos es una de las dieciséis hermandades y cofradías que componen la Junta de Semana Santa de Burgos encargadas de organizar los diferentes… …   Wikipedia Español

  • La coronación de espinas (Caravaggio — La coronación de espinas (Caravaggio, Prato) Saltar a navegación, búsqueda La coronación de espinas (Incoronazione di spine) Caravaggio, 1604 Pintura al óleo  …   Wikipedia Español

  • La coronación de espinas (Caravaggio, Prato) — La coronación de espinas (Incoronazione di spine) Caravaggio, 1604 Pintura al óleo • Barroco 178 cm × 125 cm Palacio degli Alberti …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Granada — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Martos — La Semana Santa de Martos es sin duda alguna una de las manifestaciones culturales y populares más bellas y reconocidas de la provincia de Jaén y de Andalucía. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía mediante resolución de 18… …   Wikipedia Español

  • Templo Expiatorio de la Sagrada Familia — Para otros usos de este término, véase Templo expiatorio. Para otros usos de Sagrada Familia, véase Sagrada Familia (desambiguación). Templo Expiatorio de la Sagrada Familia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»